{"id":184716,"date":"2026-01-02T20:53:37","date_gmt":"2026-01-03T01:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/stgcsunitec.wpenginepowered.com\/definiciones-de-zona\/"},"modified":"2026-04-27T19:16:54","modified_gmt":"2026-04-27T23:16:54","slug":"definiciones-de-zona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/","title":{"rendered":"Definiciones de zona"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb601202″ el_class=\u00bbalexcss\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_custom_heading text_size=\u00bbh1″ uncode_shortcode_id=\u00bb105212″]Definiciones de zona[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb176182″]Las Herramientas CS Unitec de Cobre-Berilio (CuBe2) ayudan a cumplir las exigencias de la directiva ATEX para trabajar en las Zonas 0, 1 y 2 (Gases, Nieblas o Vapores); Zonas 20, 21 y 22 (Polvos); y M1 y M2 para miner\u00eda.<\/p>\n

Las Herramientas CS Unitec de Aluminio-Bronce (AlBr) ayudan a cumplir las exigencias de la directiva ATEX para trabajar en las Zonas 1 y 2 (Gases, Nieblas o Vapores), adem\u00e1s de las Zonas 21 y 22 (Polvos).[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb153190″]Zona 2 – Una atm\u00f3sfera en la que no es probable que se produzca una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla durante el funcionamiento normal, pero que, si se produce, s\u00f3lo persistir\u00e1 durante un breve per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Definiciones de la Zona Ex<\/caption>\n
Gases, nieblas o vapores<\/th>\nPolvos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Zona 0<\/strong> – Una atm\u00f3sfera en la que una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla est\u00e1 presente de forma frecuente, continua o durante largos per\u00edodos.<\/td>\n Zona 20 – Atm\u00f3sfera con presencia frecuente, continua o prolongada de una nube de polvo combustible en el aire.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Zona 1<\/strong> – Una atm\u00f3sfera en la que es probable que, en condiciones normales de funcionamiento, se produzca ocasionalmente una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla.<\/td>\nZona 21<\/strong> – Una atm\u00f3sfera en la que es probable que se produzca ocasionalmente una nube de polvo combustible en el aire en condiciones normales de funcionamiento.<\/td>\n<\/tr>\n
Zona 22<\/strong> – Una atm\u00f3sfera en la que no es probable que se produzca una nube de polvo combustible en el aire en condiciones normales de funcionamiento y, si se produce, s\u00f3lo persistir\u00e1 durante un breve per\u00edodo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb167905″]Las herramientas de seguridad s\u00f3lo deben ser rectificadas o remodeladas por empresas autorizadas para rectificar dicho material, de acuerdo con la normativa OSHA.<\/em><\/p>\n

La apariencia exacta y\/o las especificaciones est\u00e1n sujetas a cambios sin previo aviso.<\/strong><\/em><\/p>\n

Las FDS (Fichas de Datos de Seguridad)\/Bolet\u00edn pueden facilitarse previa solicitud o pueden descargarse aqu\u00ed:<\/p>\n

FDS: Cobre berilio fundido<\/a><\/p>\n

SDS: Bronce de aluminio fundido<\/a><\/p>\n

Informaci\u00f3n ATEX: http:\/\/ec.europa.eu\/growth\/sectors\/mechanical-engineering\/atex\/index_en.htm<\/a><\/p>\n

Informaci\u00f3n sobre la certificaci\u00f3n BAM (PDF)<\/a><\/p>\n

Elegir la aleaci\u00f3n adecuada -AlBr o CuBe- para tu aplicaci\u00f3n. (Descargar el p\u00f3ster Zona Ex \/ Herramienta sin chispas<\/a>, PDF, 225k) <\/p>\n

Descarga el Cat\u00e1logo Completo de Herramientas de Seguridad y Antichispas (PDF)<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n ofrecemos herramientas neum\u00e1ticas e hidr\u00e1ulicas homologadas ATEX para su uso en zonas Ex.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb601202″ el_class=\u00bbalexcss\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_custom_heading text_size=\u00bbh1″ uncode_shortcode_id=\u00bb105212″]Definiciones de zona[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb176182″]Las Herramientas CS Unitec de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1479],"tags":[],"class_list":["post-184716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-chispa"],"yoast_head":"\nDefiniciones de zona - CS Unitec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Definiciones de zona - CS Unitec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb601202″ el_class=\u00bbalexcss\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_custom_heading text_size=\u00bbh1″ uncode_shortcode_id=\u00bb105212″]Definiciones de zona[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb176182″]Las Herramientas CS Unitec de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CS Unitec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T01:53:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T23:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csunitec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Metal-grinder.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89293d8bbdcc42cc1f9e20ef7439e0e0\"},\"headline\":\"Definiciones de zona\",\"datePublished\":\"2026-01-03T01:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T23:16:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/\"},\"wordCount\":490,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Sin chispa\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/\",\"name\":\"Definiciones de zona - CS Unitec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-03T01:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T23:16:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89293d8bbdcc42cc1f9e20ef7439e0e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/definiciones-de-zona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Definiciones de zona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CS Unitec\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89293d8bbdcc42cc1f9e20ef7439e0e0\",\"name\":\"Adam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da8ce919a448c577e3d3f15072d771205f650303810c678d5dfeebed847c6a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da8ce919a448c577e3d3f15072d771205f650303810c678d5dfeebed847c6a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/da8ce919a448c577e3d3f15072d771205f650303810c678d5dfeebed847c6a2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/csunitec.com\\\/es\\\/author\\\/adam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Definiciones de zona - CS Unitec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Definiciones de zona - CS Unitec","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ content_parallax=\u00bb0″ uncode_shortcode_id=\u00bb601202″ el_class=\u00bbalexcss\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_custom_heading text_size=\u00bbh1″ uncode_shortcode_id=\u00bb105212″]Definiciones de zona[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb176182″]Las Herramientas CS Unitec de […]","og_url":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/","og_site_name":"CS Unitec","article_published_time":"2026-01-03T01:53:37+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T23:16:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/csunitec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Metal-grinder.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Adam","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/"},"author":{"name":"Adam","@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/#\/schema\/person\/89293d8bbdcc42cc1f9e20ef7439e0e0"},"headline":"Definiciones de zona","datePublished":"2026-01-03T01:53:37+00:00","dateModified":"2026-04-27T23:16:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/"},"wordCount":490,"commentCount":0,"articleSection":["Sin chispa"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/","url":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/","name":"Definiciones de zona - CS Unitec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-01-03T01:53:37+00:00","dateModified":"2026-04-27T23:16:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/#\/schema\/person\/89293d8bbdcc42cc1f9e20ef7439e0e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/definiciones-de-zona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/csunitec.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Definiciones de zona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/#website","url":"https:\/\/csunitec.com\/es\/","name":"CS Unitec","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csunitec.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/csunitec.com\/es\/#\/schema\/person\/89293d8bbdcc42cc1f9e20ef7439e0e0","name":"Adam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8ce919a448c577e3d3f15072d771205f650303810c678d5dfeebed847c6a2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8ce919a448c577e3d3f15072d771205f650303810c678d5dfeebed847c6a2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da8ce919a448c577e3d3f15072d771205f650303810c678d5dfeebed847c6a2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam"},"url":"https:\/\/csunitec.com\/es\/author\/adam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184716\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csunitec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}